Schools are partially exempt but do need an accessibility statement.
Starting February 20th 2023 google are beginning to roll out additional updates to the YouTube player within Google Workspace for Education services.